דיצה עובדיה, עיצוב פנים ואדריכלות